من تو زندگیم یه نفره
Man tu zendegim ye nafare
دوست دارم همش باشه نره
Dust daaram hamash baashe nare
تو میدونی دارم کیو میگم
To miduni daaram kio migam
خوب میدونی دارم تورو میگم
Khub miduni daaram to ro migam
من تو زندگیم یه نفره
Man tu zendegim ye nafare
اونی که واسم تاج سره
Uni ke vaasam taaje sare
تو میدونی دارم کیو میگم
To miduni daaram kio migam
خوب میدونی دارم تو رو میگم
Khub miduni daaram to ro migam
وای چه حالی داره زندگی در کنارت
Vaay che haali daare zendegi dar kenaaret
قد تموم دنیا عاشقتم میخوامت
Ghadde tamaame donyaa aasheghetam mikhaamet
میخوامت میخوامت
Mikhaamet mikhaamet
وای چه حالی داره زندگی در کنارت
Vaay che haali daare zendegi dar kenaaret
قد تموم دنیا عاشقتم میخوامت
Ghadde tamume donya aasheghetam mikhaamet
میخوامت میخوامت
Mikhaamet mikhaamet
عاشقتم میخوامت
Aasheghetam mikhaamet
با تو هم آزادمو هم اسیرم
Baa to ham aazadamo ham asiram
خوبمو وقت دیدنت بی نظیرم
Khubamo vaghte didanet bi naziram
هربار که تو تو آغوش منی
Har baar ke to tu aaghushe mani
انگار خدارو بغلم میگیرم
Engaar khodaa ro baghalam migiram
جونمو از تو دارمو
Junamo az to daaramo
بی تو یه بی قرارمو چه خوبه حالم
Bi to ye bi gharaaramo che khube haalam
وای چه حالی داره زندگی در کنارت
Vaay che haali daare zendegi dar kenaaret
قد تموم دنیا عاشقتم میخوامت
Ghadde tamume donya aasheghetam mikhaamet
میخوامت میخوامت
Mikhaamet mikhaamet
وای چه حالی داره زندگی در کنارت
Vaay che haali daare zendegi dar kenaaret
قد تموم دنیا عاشقتم میخوامت
Ghadde tamume donyaa aasheghetam mikhaamet
میخوامت میخوامت
Mikhaamet mikhaamet
عاشقتم میخوامت
Aasheghetam mikhaamet
تو میدونی دارم کیو میگم
To miduni daaram kio migam
خوب میدونی دارم تورو میگم
Khub miduni daaram to ro migam
من تو زندگیم یه نفره
Man tu zendegim ye nafare
اونی که واسم تاج سره
Uni ke vaasam Taaje sare
تو میدونی دارم کیو میگم
To miduni daaram kio migam
خوب میدونی دارم تورو میگم
Khub miduni daaram to ro migam
وای چه حالی داره زندگی در کنارت
Vaay che haali daare zendegi dar kenaaret
قد تموم دنیا عاشقتم میخوامت
Ghadde tamume donyaa aasheghetam mikhaamet
میخوامت میخوامت
Mikhaamet mikhaamet
وای چه حالی داره زندگی در کنارت
Vaay che haali daare zendegi dar kenaaret
قد تموم دنیا عاشقتم میخوامت
Ghadde tamume donyaa aasheghetam mikhaamet
میخوامت میخوامت
Mikhaamet mikhaamet
عاشقتم میخوامت دیوونه وار
Aasheghetam mikhaamet divune vaar
میخوامت
Mikhaamet
Vocabulary:
| فارسی | Finglish | English |
|---|---|---|
| زندگی | zendegi | life |
| نفر | nafar | person |
| دوست دارم | dust daaram | I love / I like |
| همیشه | hameshe | always |
| باشه | baashe | stay / be there |
| نره | nare | not leave |
| میدونی | miduni | you know |
| عاشقتم | aasheghetam | I love you |
| میخوامت | mikhaamet | I want you |
| کنار | kenaar | beside / next to |
| دنیا | donyaa | world |
| آزاد | aazaad | free |
| اسیر | asir | captive |
| آغوش | aaghush | embrace / hug |
| خدا | khodaa | God |
| بغل | baghal | hug / arms |
| بی‌قرار | bi gharaar | restless |
| حال | haal | feeling / mood |
| دیوونه وار | divune vaar | crazily / madly |
| تاج سر | taaje sar | crown of my head (someone very precious) |
| جونم | junam | my life / my soul |
| خوبه حالم | khube haalam | I feel good |
| دیدنت | didanet | seeing you |
| بی نظیر | bi nazir | amazing / unmatched |
| تموم | tamum | whole / all |
| قد تموم دنیا | ghadde tamume donyaa | as much as the whole world |
| در کنارت | dar kenaaret | by your side |
| بغلم میگیرم | baghalam migiram | I hug |
| تو رو میگم | to ro migam | I mean you |
| چه حالی داره | che haali daare | how wonderful it feels |