💬physical states and emotions and personality
1️⃣ Physical States (حالات بدنی)
Physical states describe bodily needs or sensations. Commonly used in daily life to express how your body feels:
- Man khasteam → I am tired
- Man teshne-am → I am thirsty
| # | فارسی | Finglish | English |
|---|---|---|---|
| 1 | خستگی | khastegi / khaste | tiredness / tired |
| 2 | تشنگی | teshnegi | thirst |
| 3 | گرسنگی | gorosnegi | hunger |
| 4 | خوابآلودگی | khab-aloodgi | sleepiness |
| 5 | سرما | sarma | feeling cold |
| 6 | گرما | garma | feeling hot |
| 7 | درد | dard | pain |
| 8 | استرس | stress | stress |
2️⃣ Emotions & Feelings (احساسات)
These words describe mental and emotional states. In conversation, they often use the verb “to be / having a feeling”:
- Man khoshhalam → I am happy
- To asabani hasti → You are angry
| # | فارسی | Finglish | English |
|---|---|---|---|
| 1 | آرامش | aramesh | calmness |
| 2 | خوشحال | khoshhal | happy |
| 3 | ناراحت | narahat | sad / upset |
| 4 | ترس | tarsooo | fear / scared (informal) |
| 5 | خجالتی | khejalati | embarrassed / shy |
| 6 | عصبانی | asabani | angry |
| 7 | پررو | poroo | rude / shameless |
| 8 | نگران | negaran | worried |
| 9 | هیجانی | hayejani | excited / emotional |
| 10 | حساس | hasas | sensitive |
3️⃣ Character Traits / Personality (ویژگیهای شخصیتی)
Character traits describe personality qualities or how someone usually behaves.
- Man shoja-am → I am brave
- To mehraban hasti → You are kind
| # | فارسی | Finglish | English |
|---|---|---|---|
| 1 | شجاع | shoja | brave / courageous |
| 2 | مهربان | mehraban | kind / compassionate |
| 3 | صبور | saboor | patient |
| 4 | باهوش | bahoosh | intelligent / clever |
| 5 | خلاق | khalaq | creative |
| 6 | باوفا | bavafa | loyal / faithful |
| 7 | متواضع | motavaze | humble |