🛍️ Shopping Vocabulary – Vazhegan kharid
| Persian | Finglish | English |
|---|---|---|
| خرید | kharid | Shopping |
| فروشنده | forushande | Seller |
| مشتری | moshtari | Customer |
| سلام | salam | Hello |
| خوش اومدید | khosh umadid | Welcome |
| چطوری میتونم کمک کنم؟ | chetori mitunam komak konam? | How can I help you? |
| کمک | komak | Help |
| قیمت | gheymat | Price |
| این چنده؟ | in chande? | How much is this? |
| تخفیف | takhfif | Discount |
| نقد | naghd | Cash |
| درصد | darsad | Percent |
| سایز | sâyez | Size |
| بزرگ‌تر | bozorgtar | Bigger |
| صبر کنید | sabr konid | Please wait |
| الان میارم | alân miyâram | I’ll bring it now |
| بفرمایید | befarmâid | Here you go / please |
| امتحان کردن | emtehân kardan | To try on |
| اتاق پرو | otâgh-e parv | Fitting room |
| خوبه | khube | It’s good |
| می‌خرمش | mikharamesh | I’ll buy it |
| کارت | kârt | Card |
| کارت‌خوان | kârtexân | Card reader / POS machine |
| رسید | resid | Receipt |
| لطفاً | lotfan | Please |
| ممنون / مرسی | mamnun / mersi | Thank you / Thanks |
| خدافظ | khodâfez | Goodbye |
| کیسه | kise | Bag (plastic or shopping) |
| کیسه لازم دارید؟ | kise lâzem dârid? | Do you need a bag? |
🗣️ Shopping Conversation – Mokaleme Kharid
🧍♂️ Foorooshande/ Seller:
سلام، خوش اومدید. چطوری میتونم کمکتون کنم؟
salam, khosh umadid. chetori mitunam komaketun konam?
Hi, welcome! How can I help you?
👤 Moshtari/ Customer:
سلام، ببخشید، قیمت این چنده؟
salam, bebakhshid, gheymat-e in chande?
Hi, excuse me, how much is this?
🧍♂️
قیمت این ۳۵۰ تومنه
gheymat in 350 tumâne.
This is 350 toman.
👤
تخفیف نداره؟
takhfif nadâre?
Is there a discount?
🧍♂️
اگه نقد بخرید، ده درصد تخفیف داره.
age naghd bekharid, dah darsad takhfif dâre.
If you pay cash, there’s 10% off.
👤
سایز بزرگ‌تر هم دارید؟
sâyez-e bozorgtar ham dârid?
Do you have a larger size?
🧍♂️
آره، یه لحظه صبر کنید، الان میارم.
âre, ye lahze sabr konid, alân miyâram.
Yeah, just a moment please, I’ll bring it.
🧍♂️ (returns)
بفرمایید، اینم سایز بزرگ.
befarmâid, inam sâyez-e bozorg.
Here you go, this is the larger size.
👤
ممنون. میتونم امتحانش کنم؟
mamnun. mitunam emtehânesh konam?
Thanks. Can I try it on?
🧍♂️
بله، اتاق پرو اونجاست.
bale, otâgh-e parv unjâst.
Sure, the fitting room is over there.
👤 (after trying it on)
خیلی خوبه، می‌خرمش. میتونم کارت بکشم؟
kheili khube, mikharamesh. mitonam kart bekesham?
It’s great, I’ll take it. Can I take card?
🧍♂️
بله، کارت‌خوان داریم.
bale, kârtexân dârim.
Yes, we have a card machine.
🧍♂️
کیسه لازم دارید؟
kise lâzem dârid?
Do you need a bag?
👤
آره، لطفاً.
âre, lotfan.
Yes, please.
👤
رسیدشم لطفاً بدید.
residesham lotfan bedid.
The receipt too, please.
🧍♂️
حتماً، مرسی از خریدتون.
hatman, mersi az kharidetun.
Of course. Thanks for your purchase.
👤
ممنون، خدافظ.
mamnun, khodâfez.
Thank you, goodbye.