---

1. تو فقط لب تر کن 😉

🔤 Finglish: To faghat lab tar kon.

🇬🇧 English: Just say the word.

💡 Meaning: I’ll help you whenever you need me. Just ask!

🗣️ Example:

👩 A: Mitooni komakam koni?
(Can you help me?)

👨 B: To faghat lab tar kon! 😉
(Just say the word!)

---

2. بهم سخت نگیر 😅

🔤 Finglish: Behem sakht nagir.

🇬🇧 English: Go easy on me.

💡 Meaning: Don’t be too strict or demanding.

🗣️ Example:

🎓 Emrooz avalin rooz-e kare mane. Behem sakht nagir! 😅

🇬🇧 Today is my first day at work. Go easy on me!

---

3. حواستو جمع کن 👀

🔤 Finglish: Havaseto jam kon.

🇬🇧 English: Keep your eyes peeled.

💡 Meaning: Pay attention. Be alert.

🗣️ Example:

🚦 Havaseto jam kon, mashin miad!

🇬🇧 Keep your eyes peeled, a car is coming!

---

4. واسه من فیلم بازی نکن 🎭

🔤 Finglish: Vase man film bazi nakon.

🇬🇧 English: Drop the act.

💡 Meaning: Stop pretending.

🗣️ Example:

😏 Midoonam halet khoobe. Vase man film bazi nakon.

🇬🇧 I know you’re fine. Drop the act.

---

5. چی داره اذیتت می‌کنه؟ 🤔

🔤 Finglish: Chi dare aziyatet mikone?

🇬🇧 English: What’s eating you?

💡 Meaning: What’s bothering you?

🗣️ Example:

😟 Emrooz kheyli saketi. Chi dare aziyatet mikone?

🇬🇧 You’re very quiet today. What’s eating you?

---

6. بابا بسه دیگه! 😫

🔤 Finglish: Baba, base dige!

🇬🇧 English: Enough already!

💡 Meaning: Stop it! That’s enough!

🗣️ Example:

📢 Baba, base dige! Hame chiz ro gofti!

🇬🇧 Enough already! You’ve said everything!

---

7. آسیاب به نوبت ⏳

🔤 Finglish: Asiab be nobat.

🇬🇧 English: First things first.

💡 Meaning: Do things in the proper order.

🗣️ Example:

📚 Aval dars, bad bazi. Asiab be nobat.

🇬🇧 Homework first, then games. First things first.

---

🌟 Quick Review

🇮🇷 Persian	🔤 Finglish	🇬🇧 English	😊
تو فقط لب تر کن	To faghat lab tar kon	Just say the word	😉
بهم سخت نگیر	Behem sakht nagir	Go easy on me	😅
حواستو جمع کن	Havaseto jam kon	Keep your eyes peeled	👀
واسه من فیلم بازی نکن	Vase man film bazi nakon	Drop the act	🎭
چی داره اذیتت می‌کنه؟	Chi dare aziyatet mikone?	What’s eating you?	🤔
بابا بسه دیگه	Baba, base dige!	Enough already!	😫
آسیاب به نوبت	Asiab be nobat	First things first	⏳

🎯 Persian Learner Challenge:
Try using these expressions today:

✅ Behem sakht nagir! 😅
✅ Havaseto jam kon! 👀
✅ Chi dare aziyatet mikone? 🤔

The more you use them, the more natural your Persian will sound!